Pușculiță Dragon Ball - Glob de Cristal

Pușculiță Dragon Ball PVC, bilă de cristal, 9 cm, Plastoy

DRAGON BALL - Mini-Pușculiță - Glob de Cristal

THE Bile Dragon sunt niște bile mici care pot fi ținute într-o mână, de culoare portocalie și fiecare având un număr de stele, de la una la șapte.

În anime, înainte de începerea poveștii, Sferele Dragonului erau reprezentate ca o singură sferă pe care Dumnezeu a dat-o pentru a aduce speranță umanității. Dar niște oameni au încercat să fure Sfera Dragonului pentru a o folosi în scopuri malefice. Dumnezeu a luat apoi Sfera Dragonului și a împărțit-o în șapte sfere, pe care le-a trimis în șapte locații diferite din întreaga lume pentru a face căutarea mult mai dificilă.

Dragonul Shenron a fost creat de domnul Popo printr-un model în miniatură, iar Cel Atotputernic i-a insuflat viață și putere.

În primele două traduceri ale manga, Dragon Ball era menționat ca o formă masculină a personajului, dar Ediția Perfectă a stabilit că este într-adevăr feminin, fapt valabil și în subtitrările DVD-ului. Fiecare Dragon Ball are un nume preluat din chineză, care înseamnă literalmente „bilă stelară”, urmat de numărul de stele corespunzător. Cu toate acestea, transcrierea chineză fiind prea dificil de pronunțat, transcrierea japoneză a acestor nume a fost păstrată: astfel, faimosul Dragon Ball cu patru stele atât de drag lui Son Goku poartă numele de Su Shinchu , preluat din transcrierea chineză Si Xing Qiu ( bilă stelară 4 ). Rețineți că numele Dragon Ball-urilor au fost omise din versiunea franceză a serialului de televiziune și din vechile ediții manga. Abia din traducerea din ediția de lux, bilele sunt transcrise după numele lor pentru prima dată. Singura diferență dintre traducerea intermediară și Ediția Perfectă este probabil absența accentelor în aceasta din urmă, pentru a evita pe cât posibil „japonizarea” foarte prezentă în ediția intermediară și pentru a obține o versiune franceză mai naturală pentru ediția finală.

THE Bile Dragon strălucesc slab și emit unde electrice slabe, ceea ce i-a permis Bulmei să proiecteze un radar special conceput pentru a le detecta și a se orienta în raport cu ele: Radarul Dragonului, numit astfel de tânără fată însăși și care este expresia folosită ulterior de toate personajele pentru a defini acest radar special.