Dragon Ball krājkasīte - kristāla bumba

Dragon Ball PVC krājkasīte Kristāla bumba 9 cm Plastoy

DRAGON BALL - Mini-Piggy Bank - Kristāla bumba

THE Pūķa bumbas ir mazas bumbiņas, kuras var turēt vienā rokā, oranžā krāsā, un katrai no tām ir vairākas zvaigznes, sākot no vienas līdz septiņām.

Anime pirms stāsta sākuma Pūķa bumbas tika attēlotas kā viena bumba, ko Dievs bija devis, lai dotu cilvēcei cerību. Taču daži vīrieši mēģināja nozagt Pūķa bumbu, lai to izmantotu ļauniem mērķiem. Tad Dievs paņēma Pūķa bumbu un sadalīja to septiņās bumbās, kuras viņš nosūtīja uz septiņām dažādām vietām visā pasaulē, lai padarītu meklēšanu daudz grūtāku.

Pūķi Šenronu radīja Popo kungs, izmantojot miniatūru modeli, un Visvarenais iedvesa viņā dzīvību un spēku.

Pirmajos divos mangas tulkojumos Dragon Ball tika dēvēts par tēla vīriešu dzimtes formu, taču Perfect Edition noteica, ka tas patiešām ir sieviešu dzimtes, kas ir spēkā arī DVD subtitros. Katram Dragon Ball ir nosaukums, kas aizgūts no ķīniešu valodas, kas burtiski nozīmē "zvaigžņu bumba", kam seko atbilstošais zvaigžņu skaits. Tomēr, tā kā ķīniešu transkripciju ir pārāk grūti izrunāt, ir saglabāta šo vārdu japāņu transkripcija: tādējādi slavenā četrzvaigžņu Dragon Ball, kas tik dārga Son Goku, nes Su Shinchu vārdu, kas aizgūts no ķīniešu transkripcijas Si Xing Qiu ( zvaigžņu bumba 4 ). Ņemiet vērā, ka Dragon Ball nosaukumi tika izlaisti televīzijas seriāla franču versijā un vecajos mangas izdevumos. Tikai luksusa izdevuma tulkojumā bumbas pirmo reizi ir transkribētas ar to nosaukumiem. Vienīgā atšķirība starp starpposma tulkojumu un Perfect Edition , iespējams, ir akcentu neesamība pēdējā, lai pēc iespējas izvairītos no "japānizēšanas", kas ir tik ļoti raksturīga starpposma izdevumā, un lai iegūtu dabiskāku franču versiju galīgajam izdevumam.

THE Pūķa bumbas vāji mirdz un izstaro vājus elektriskos viļņus, kas ļāva Bulmai izstrādāt radaru, kas īpaši paredzēts to noteikšanai un orientēšanai attiecībā pret tiem: Pūķa radaru, ko tā nosauca pati jaunā meitene, un šo izteicienu vēlāk izmantoja visi tēli, lai aprakstītu šo īpašo radaru.