Dragon Ball malacpersely - Kristálygömb

Dragon Ball PVC persely Kristálygömb 9 cm Plastoy

DRAGON BALL - Mini malacpersely - Kristálygömb

A Sárkánygömbök apró, egy kézben tartható golyók, narancssárga színűek, és mindegyiken egytől hétig terjedő számú csillag található.

Az animében, a történet kezdete előtt, a Sárkánygömböket egyetlen gömbként ábrázolták, amelyet Isten adott, hogy reményt adjon az emberiségnek. De néhány ember megpróbálta ellopni a Sárkánygömböt, hogy gonosz célokra használja fel. Isten ezután fogta a Sárkánygömböt, és hét gömbre osztotta, amelyeket a világ hét különböző pontjára küldött, hogy sokkal megnehezítse a keresést.

A Shenron sárkányt Mr. Popo alkotta meg egy miniatűr modell segítségével, és a Mindenható életet és erőt lehelt belé.

A manga első két fordításában a Dragon Ball-t a karakter hímnemű alakjaként emlegették, de a Perfect Edition megállapította, hogy valóban nőnemű, ami a DVD felirataiban is érvényesül. Minden Dragon Ballnak van egy kínai neve, ami szó szerint "csillaggömböt" jelent, majd a megfelelő csillagok számát. Mivel azonban a kínai átírás túl nehéz kiejteni, a nevek japán átírását tartották meg: így a híres, négycsillagos Dragon Ball, amely Son Goku számára oly kedves, Su Shinchu nevet viseli, amely a Si Xing Qiu ( csillaggömb 4 ) kínai átírásból származik. Megjegyzendő, hogy a Dragon Ball-ok nevét kihagyták a televíziós sorozat francia változatából és a régi manga kiadásokból. Csak a deluxe kiadás fordításában írják át először a gömböket a nevükkel. Az egyetlen különbség a köztes fordítás és a Perfect Edition között valószínűleg az ékezetek hiánya az utóbbiban, hogy a lehető legnagyobb mértékben elkerüljék a köztes kiadásban nagyon jelen lévő "japanizációt", és hogy a végső kiadáshoz természetesebb francia változatot kapjanak.

A Sárkánygömbök halványan világítanak és gyenge elektromos hullámokat bocsátanak ki, ami lehetővé tette Bulma számára, hogy egy kifejezetten ezek észlelésére és hozzájuk való tájékozódásra tervezett radart tervezzen: a Sárkányradar, amelyet maga a fiatal lány nevezett el így, és amely kifejezést később az összes szereplő használta ennek a különleges radartnak a meghatározására.