Dragon Ball Sparegris - Krystallkule

Dragon Ball PVC-sparebøsse Krystallkule 9 cm Plastoy

DRAGON BALL - Mini-sparegris - Krystallkule

DE Dragekuler er små baller som kan holdes i én hånd, oransje i fargen og hver har et antall stjerner, fra én til syv.

I animeen, før historiens begynnelse, ble dragekulene fremstilt som én enkelt kule som Gud hadde gitt for å gi menneskeheten håp. Men noen menn prøvde å stjele dragekulen for å bruke den til onde formål. Gud tok deretter dragekulen og delte den inn i syv kuler, som han sendte til syv forskjellige steder rundt om i verden for å gjøre søket mye vanskeligere.

Dragen Shenron ble skapt av Mr. Popo gjennom en miniatyrmodell, og Den Allmektige pustet liv og kraft inn i ham.

I løpet av de to første oversettelsene av mangaen ble Dragon Ball omtalt som en maskulin form av karakteren, men Perfect Edition slo fast at den faktisk er feminin, noe som også gjelder i DVD-undertekstene. Hver Dragon Ball har et navn hentet fra kinesisk, som bokstavelig talt betyr "stjernekule" etterfulgt av antall stjerner som korresponderer. Siden den kinesiske transkripsjonen er for vanskelig å uttale, er det den japanske transkripsjonen av disse navnene som er beholdt: dermed bærer den berømte firestjerners Dragon Ball som er så kjær for Son Goku navnet Su Shinchu , hentet fra den kinesiske transkripsjonen Si Xing Qiu ( stjernekule 4 ). Merk at navnene på Dragon Balls ble utelatt fra den franske versjonen av TV-serien og de gamle manga-utgavene. Det er først fra oversettelsen i deluxe-utgaven at ballene er transkribert med navnet sitt for første gang. Den eneste forskjellen mellom mellomoversettelsen og Perfect Edition er sannsynligvis fraværet av aksenter i sistnevnte, for å unngå så mye som mulig "japaniseringen" som er veldig tilstede i mellomutgaven og for å få en mer naturlig fransk versjon for den endelige utgaven.

DE Dragekuler gløde svakt og avgi svake elektriske bølger, noe som tillot Bulma å designe en radar spesielt designet for å oppdage dem og orientere seg i forhold til dem: Dragon Radar, oppkalt slik av den unge jenta selv, og som er uttrykket som senere brukes av alle karakterene for å definere denne spesielle radaren.