Dragon Ball Piggy Bank - kristallkuul

Dragon Ball PVC rahakarp kristallkuul 9 cm Plastoy

DRAGON BALL - Mini-Piggy Bank - Kristallkuul

THE Draakonipallid on väikesed pallid, mida saab hoida ühes käes, oranži värvi ja millel kõigil on mitu tähte, ühest seitsmeni.

Animes, enne loo algust, kujutati Draakonipalle üheainsa pallina, mille Jumal oli andnud inimkonnale lootuse toomiseks. Kuid mõned mehed üritasid Draakonipalli varastada, et seda kurjadel eesmärkidel kasutada. Seejärel võttis Jumal Draakonipalli ja jagas selle seitsmeks palliks, mille ta saatis seitsmesse erinevasse kohta üle maailma, et otsimist palju raskemaks muuta.

Härra Popo lõi lohe Shenroni miniatuurse mudeli abil ja Kõigeväeline hingas temasse elu ja väe.

Manga kahes esimeses tõlkes viidati Dragon Ballile kui tegelase meessoost vormile, kuid Perfect Edition kinnitas, et see on tõepoolest naissoost, mis kehtib ka DVD subtiitrites. Igal Dragon Ballil on hiina keelest võetud nimi, mis tähendab sõna-sõnalt "tähekera", millele järgneb vastavate tähtede arv. Kuna hiina transkriptsioon on aga liiga raskesti hääldatav, on säilitatud nende nimede jaapani transkriptsioon: nii kannab Son Gokule nii armas kuulus neljatärniline Dragon Ball nime Su Shinchu , mis on võetud hiina transkriptsioonist Si Xing Qiu ( tähekera 4 ). Pange tähele, et Dragon Ballide nimed jäeti telesarja prantsuskeelsest versioonist ja vanadest manga väljaannetest välja. Alles deluxe-väljaande tõlkes transkribeeritakse pallid esimest korda nende nimedega. Ainus erinevus vahepealse tõlke ja Perfect Editioni vahel on ilmselt aktsentide puudumine viimases, et vältida võimalikult palju vahepealses väljaandes esinevat "jaapanistamist" ja saada lõpliku väljaande jaoks loomulikum prantsuskeelne versioon.

THE Draakonipallid nõrgalt helendavad ja kiirgavad nõrku elektrilaineid, mis võimaldas Bulmal konstrueerida spetsiaalselt nende tuvastamiseks ja nende suhtes orienteerumiseks loodud radari: Draakonradar, millele pani nii nime noor tüdruk ise ja mis on väljend, mida hiljem kõik tegelased selle erilise radari kirjeldamiseks kasutasid.